chó cùng rứt giậu Tiếng Trung là gì

狗急跳墙 <比喻走投无路时不顾一切地行动。>
困兽犹斗 <比喻陷于绝境的人 (多指坏人)虽然走投无路, 还要顽强抵抗。>
铤而走险 <指因无路可走而采取冒险行动。>

• chó cùng bứt giậu:    困兽犹斗
• mùa giải bóng rổ châu Á:    亚洲篮球赛季
• một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình:    一阵冷风吹来, 她禁不住打了个寒战。 寒意

Câu ví dụ

第399章 狗急跳墙的晓冰工作室
Chương 399: Chó cùng rứt giậu Hiểu Băng phòng làm việc

“差不多现在已经成了败犬了”
Hiện tại, bất quá là chó cùng rứt giậu thôi."

虬髯客微笑道：“我真地希望他们狗急跳墙，咬我几口才好。
Cầu Nhiêm Khách mỉm cười nói: “Ta quả thực hy vọng bọn họ chó cùng rứt giậu, cắn ta mấy nhát mới tốt.

　这里不是敌占区，但仍然要隐蔽接敌，以免敌人狗急跳墙。
Ở đây không phải khu địch xâm chiếm, nhưng vẫn phải bí mật đánh địch, để tránh cho địch chó cùng rứt giậu.

这里不是敌占区，但仍然要隐蔽接敌，以免敌人狗急跳墙。
Ở đây không phải khu địch xâm chiếm, nhưng vẫn phải bí mật đánh địch, để tránh cho địch chó cùng rứt giậu.